A Helikon Irodalom- és Kultúratudományi Szemle
Közép-európai komparatisztika című számának bemutatóját 2020. január 6-án 18:00 órakor tartotta
a Kelet Kávézó és Galériában. 

Közreműködtek: Berkes Tamás (a szám szerkesztője), valamint Balogh Magdolna, Kalavszky Zsófia,
Kiss Szemán Róbert és Vörös István.
A beszélgetést Deczki Sarolta vezette.

A Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudodmányi Intézetében a Modernitás és nemzeti identitás című konferencián 2019. december 10-én mutatták be az újvidéki Forum Könyvkiadó gondozásában megjelent Hosszmetszet című tanulmánykötetet, amely az Újvidéki Egyetem Magyar Tanszékének és az Irodalomtudományi Intézet Modern Magyar Irodalmi Osztályának kutatói között 1974 óta zajló tekintélyes múltú konferenciasorozatból nyújt átfogó válogatást.

A kötet minden évből, minden tematikus konferenciából egy-egy írást kiválasztva mutatja be a nemzedékeken átívelő párbeszédet, amely a két kutatóközösség figyelmét egy-egy szerzői név, korstílus, kulturális jelenség vagy más hívószó felé irányítva az eltérő perspektívákból kiinduló kölcsönös megértés egyedülálló terepévé vált.

A könyv szerzői: Angyalosi Gergely, Balassa Péter, Bányai János, Béládi Miklós, Bence Erika, Bodnár György, Bori Imre, Csányi Erzsébet, Danyi Magdolna, Deczki Sarolta, Dérczy Péter, Erdődy Edit, Faragó Kornélia, Földes Györgyi, Gerold László, Harkai Vass Éva, Herédi Károly, Hózsa Éva, Juhász Erzsébet, Kálmán C. György, Kappanyos András, Kelemen Emese, Kulcsár Szabó Ernő, Patócs László, Pomogáts Béla, Rákai Orsolya, Rónay László, Sági Varga Kinga, Szabolcsi Miklós, Széchenyi Ágnes, Szegedy-Maszák Mihály, Szénási Zoltán, Ternovácz Dániel, Thomka Beáta, Toldi Éva, Tverdota György, Utasi Csaba, Virág Gábor, Wirágh András. 

A kötet ismertetésében közreműködtek a szerkesztők, Faragó Kornélia és Kappanyos András, valamint a Forum Könyvkiadó igazgatója, Virág Gábor.

A Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézeté-nek Reneszánsz Osztálya a régi magyar irodalomtörténeti oktató- és kutatóhelyekkel közösen 2019. december 17-én 16:00 órakor vitaülést tartott. 

Tárgy: 

Zsupán Edina
A szövegalkotás tényezői
Janus Pannonius Apophthegmata-fordításában 

A görög nyelvből készített fordítások vizsgálata régóta fontos területe a Janus Pannonius-kutatásnak. Az előadás Plutarchos Apophthegmata regum et imperatorum (Királyok és hadvezérek bölcs mondásai) című művének fordítását veszi újbóli elemzés alá. A vizsgálat kiterjed a latin fordítás és a görög eredeti szoros egybevetésére, emellett pedig arra a kérdésre keresi a választ, hogy milyen intenciók határozták meg Janus szövegalkotását a végleges forma kialakítása során. Az elemzés alapját két műhöz való viszonyulás képezi, a plutarchosi eredetihez és Francesco Filelfo fordításához. Az előadás kodikológiai kérdésekre is kiterjed. Mindenekelőtt a Janus-fordítást tartalmazó kódexet, a lipcsei kéziratot helyezzük el a 15. századi hazai írásbeliség kontextusában, a Filelfo-vonatkozás pedig itáliai eredetű kódexkincsünket bővítheti. 

Helyszín: BTK Irodalomtudományi Intézet, 1118 Budapest, Ménesi út 11–13., Tanácsterem 

A meghívó letölthető. 

A Balassi Kiadó gondozásában megjelent Erdődy Edit A lélek színpadán című könyve. 

Erdődy Edit irodalomtörténész és kritikus majd négy évtizeden keresztül volt az MTA Irodalomtudományi Intézet munkatársa. Kutatómunkája mellett két monográfiát (Mándy Iván, Kertész Imre), valamint igen sok tanulmányt és kritikát publikált. Ezek az írások a mai olvasó érdeklődésére is számot tarthatnak, ugyanúgy, mint eddig nem publikált Szabó Magda-monográfiája is. A kötet lehetőséget kíván nyújtani arra, hogy Erdődy munkái újra bekapcsolódhassanak az irodalomtudományi és kritikai életben zajló diskurzusokba.

A kötet három nagy egységre tagolódik; az első, tizenhat írást tartalmazó rész a Művek címet kapta. Műbírálatokról, kritikákról van szó, bár az irodalomtörténész jóformán mindenütt érezteti jelenlétét, vagyis a műveket mindig nagyobb távlatban is elhelyezi. A Szerzők című második egység a Szabó Magdáról 1974-ben készült pályakép egyes fejezeteit, illetve a Márai Sándorról és Nádas Péterről szóló írásokat közli. A könyv harmadik, Színdarabok című része azt a sokrétű kapcsolatot kívánja bemutatni, amely Erdődy Editet a színházhoz fűzte. Egyszerre érdekelte őt az élő színházi produkció, a színpadon történő (lényegét tekintve megismételhetetlen) csoda, valamint mindaz, ami a színművekből az irodalomtörténet kompetenciájába tartozik. 

A szerkesztő, Angyalosi Gergely bővebb könyvismertetése és a kötet tartalomjegyzéke letölthető.

A Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézete és a Szerb Tudományos és Művészeti Akadémia Újvidéki Tagozata 2019. december 10–11-én MODERNITÁS ÉS NEMZETI IDENTITÁS címmel tartotta évente rendezett közös konferenciáját, ezúttal az Irodalomtudományi Intézet Eötvös Könyvtárában. 

A konferencián mutatták be az újvidéki Forum Könyvkiadó gondozásában megjelent Hosszmetszet című tanulmánykötetet, amely az Újvidéki Egyetem Magyar Tanszékének és az Irodalomtudományi Intézet Modern Magyar Irodalmi Osztályának kutatói között 1974 óta zajló tekintélyes múltú konferenciasorozatból nyújt átfogó válogatást.

A konferencia programja letölthető.

A Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézetének Reneszánsz Osztályán működő Hosszú Reformáció Kutatócsoport 2019. december 13-án, pénteken 14:00 órától könyvbemutatót tartott.

A bemutatott könyvek:

Csepregi Zoltán: Evangélikus lelkészek Magyarországon (ELEM) II., MEDiT, Budapest, 2019. – bemutatja: Hubert Gabriella

Huszti László: Calvinus János élete, s.a.r. Tóth Zsombor, ReTextum 10., Budapest, reciti, 2019. – bemutatja: Fazakas Gergely Tamás

Brázovai feljegyzések - Însemnări din Breazova, szerk., Luffy Katalin, Erdélyi Múzeum Egyesület, 2019. – bemutatja: Nagy Levente

Helyszín: Irodalomtudományi Intézet, Eötvös Könyvtár,
Ménesi út 11–13., I. emelet. 

A meghívó letölthető. 

A Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézetének XVIII. századi Osztálya és a Magyar XVIII. Század Kutató Társaság a XVIII. századi kutatásokat végző intézményekkel közösen 2019. december 10-én, kedden 15:30 órától sajtónyilvános könyvbemutatót tartott. 

A bemutatott könyvek: 

Aufgeklärte Sozietäten, Literatur und Wissenschaft in Mitteleuropa. Herausgegeben von Dieter Breuer und Gábor Tüskés in Zusammenarbeit mit Réka Lengyel. Berlin–Boston, De Gruyter, 2019 (Frühe Neuzeit, Band 229), 567 p.

Media and Literature in Multilingual Hungary 1770–1820.

Theory and Practice in 17th–19th Century Theatre. Sources, Influences, Texts in Latin and in the Vernacular, Ways Towards Professional Stage. Ed. by Katalin Czibula, Júlia Demeter, Márta Zsuzsanna Pintér. Eger, Líceum Kiadó, 2019, 328 p.

Verseghy Ferenc levelezése. Sajtó alá rendezte Doncsecz Etelka. Magyar Írók Levelezése. Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, 2019, 1160 p.

A könyveket bemutatták:

Kontler László, Aradi Csenge, Nagy Imre, Balogh Piroska

Helyszín: Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet, Eötvös Collegium, Klubterem (1118 Budapest XI., Ménesi út 11–13., Fsz.)

A meghívó letölthető.