A Szegedi Tudományegyetem és a Petőfi Irodalmi Múzeum 2023. október 2-án a Magyar Dantisztikai Társaság közreműködésével a Dante-emlékévhez kapcsolódó könyvbemutatót és kerekasztal-beszélgetést rendezett a BTK Irodalomtudományi Intézet Reneszánsz osztályának munkatársa, Draskóczy Eszter részvételével.
2021-ben világszerte Dante Alighieri halálának 700. évfordulójára emlékezett a tudomány és a művészet. A magyar kulturális és tudományos élet számos intézménye, közössége is méltóképpen ünnepelte az évfordulót a Dante emlékét felidéző programokkal, amelyekből újabb maradandó értékek születtek.
A meghívó, a Dante-emlékkönyv 2021. Tanulmányok Dante halálának 700. évfordulója alkalmából című kötet és a Dante univerzuma kiállítás katalógusa letölthető.
Az irodalmi est első részében Pál József irodalomtörténész három Dante-kötetet mutatott be, amelyek a 2021-es Dante-emlékév kulturális és tudományos rendezvényeinek eredményeképpen jöttek létre.
A bemutatott könyvek:
Mátyus, Norbert e Komlóssy, Gyöngyi (a cura di),
Dante degli ungheresi, Bibliotheca Academiae Hungaria 9. Roma: Viella, 2023.
Az esemény második részében Baranyi Ferenc, Draskóczy Eszter és Nádasdy Ádám beszélgetett Mátyus Norbert moderálásával az alábbi három Dante-fordításról:
Dante Alighieri: Isteni színjáték. Nádasdy Ádám fordítása. Magvető Könyvkiadó, 2016.
Dante Alighieri: Pokol. Fordította Baranyi Ferenc. A kísérő tanulmányt és a jegyzeteket írta: Madarász Imre. Tarandus Kiadó, 2012.
Kelemen J. (szerk.),
Dante Alighieri: Komédia I. Pokol. Kommentár. Budapest, ELTE Eötvös Kiadó, 2019. (Fordították, a kommentárt és a tanulmányokat írták: Berényi Márk, Draskóczy Eszter, Hoffmann Béla, Kelemen János, Mátyus Norbert, Nagy József, Tóth Tihamér).
