• francia és angol szakos középiskolai tanár (ELTE, 1970)

• egyetemi doktori fokozat (1988)
• az irodalomtudomány kandidátusa (1994)
  kandidátusi értekezés: 
  Életrajz – fikció – önéletrajz. Louis-Ferdinand Céline pályakezdése (1924–1932)  

• 1971–1999 MTA Irodalomtudományi Intézet: tudományos munkatárs, külügyi titkár
  (1999– külső munkatárs) 
• 1983–1989 JATE Francia Tanszék: egyetemi oktató
• 1989–  ELTE Francia Tanszék: mellékfoglalkozású oktató, főállású docens, megbízott oktató
• 1993–2008 az ELTE Egyetemközi Francia Központ igazgatója

• 2000– a Franciatanárok Magyarországi Egyesületének elnöke (jelenleg tiszteletbeli elnöke)

• a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje (2008)
• ELTE „Pro Universitate” emlékérem arany fokozat (2008)

• Helikon Irodalom- és Kultúratudományi Szemle (szerkesztőbizottsági tag)
• Revue d'Études Françaises (főszerkesztő)

• 20. századi francia irodalom (Proust, Céline, szürrealizmus)
• magyar–francia irodalmi kapcsolatok

• Literature and Its Cults. La littérature et ses cultes. Edited by/publié par Péter Dávidházi et Judit Karafiáth. Budapest, Argumentum, 1994.
• Huszonöt fontos francia regény. Szerkesztette Karafiáth Judit. Budapest, Maecenas és Lord, 1996.
• Szürrealizmus. Írta, a műveket válogatta és szerkesztette: Karafiáth Judit, Tóth Szilvia közreműködésével. Budapest, Raabe Klett Kiadó, 1999.
• Entre esthétisme et avant-gardes. Textes réunis par Judit Karafiáth et György Tverdota. Budapest, Universitas, 2000.
• « Semmelweis comme réécriture » = Magazine Littéraire, hors-série 4, 4^e trimestre 2002, pp. 49-50.
• Marcel Proust: Az eltűnt idő nyomában. Talentum műelemzések. Budapest, Akkord Kiadó, 2007. 
  
  

Tíz legfontosabb publikáció 

Tudományos publikációs jegyzék